5604 中連

其他

30.95元−0.80%9/29 收盤

收盤 9/29｜法人 9/29｜營收 8 月｜季報 2026 Q2

開／高／低: 31.05／31.05／30.90
成交量: 13張均量 0.92 倍
成交值: 41萬
市值: 33.7億
近 4 季本益比: 29.5倍
現金殖利率: 6.5%2025 年度
52 週區間: 29.9037.91

籌碼：同向賣技術：均線交錯基本面：加速

09/29跌破 20 日線08/27站上 60 日線8 月營收年增 +5.2%、月增 +3.6%

股價最近怎麼走？

近 6 個月−10.8%股價在月線之下

黑線是每日收盤（含息還原）、黃線是月線（近 20 日平均）；下方小點是事件，點一下看內容與之後 5 天漲跌（事後紀錄，不代表因果）。

3/26 → 9/29 −10.8%（還原除權息）

303234元4 月6 月8 月30.95月線31.10

月營收除權息

事件一覽（14 則）

9/10 月營收8 月營收 0.13 億元，年增 +0.3%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 +0.3%
10/13 月營收9 月營收 0.13 億元，年增 +2.0%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 −0.1%
11/10 月營收10 月營收 0.13 億元，年增 +1.7%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 +2.0%
12/10 月營收11 月營收 0.13 億元，年增 +2.0%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 −2.0%
1/12 月營收12 月營收 0.13 億元，年增 +1.7%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 +0.9%
2/10 月營收1 月營收 0.14 億元，年增 +4.0%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 −4.3%
2/23 除權息除息：每股現金股利 2.00 元之後 5 個交易日 −1.5%
3/10 月營收2 月營收 0.14 億元，年增 +4.7%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 +2.7%
4/10 月營收3 月營收 0.14 億元，年增 +2.8%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 −1.4%
5/11 月營收4 月營收 0.14 億元，年增 +4.1%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 −0.3%
6/10 月營收5 月營收 0.14 億元，年增 +3.2%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 +1.0%
7/13 月營收6 月營收 0.14 億元，年增 +2.8%（日期以申報期限計）之後 5 個交易日 −1.0%
8/9 月營收7 月營收 0.14 億元，年增 +2.4%之後 5 個交易日 +1.0%
9/9 月營收8 月營收 0.14 億元，年增 +4.1%之後 5 個交易日 −2.5%

本刊分析師觀點三面中性資料 9/29

訂閱版：這一區還有五格評分、三面交叉、預期落差與催化劑訂閱

三面總覽：籌碼、技術、基本面的全部讀數

三大法人　今日: 0.00 億
近 5 日: 0.00 億
本月: 0.00 億
外資本月: 0.00 億
外資連續: —
投信／自營今日: 0.00／0.00

收盤 vs 20 日線: 31.1
收盤 vs 60 日線: 30.7
收盤 vs 240 日線: 33.5
距 52 週高: -18.4%（37.9）
距 52 週低: +3.5%（29.9）
近 20 日／60 日（含息）: +0.7／+0.5%
成交量倍數: 0.92 倍
20 日均額: 0.0 億

8 月營收: 0.14 億
年增／月增: +5.2%／+3.6%
12 月新高: 是
2026 年第 2 季三率: 3 項高於去年同季
　毛利／營益／淨利: 83.1／69.7／82.5%
近 4 季 EPS: 1.05（前 4 季 2.51）
業外佔稅前: 28%
本益比近 4 季: 29.5 倍

技術圖解

9/29（二）收盤

中性均線交錯・收盤在三線之間

收盤 30.95 元，今日 −0.80%・近 3 個月 +0.7%・近 60 日弱於大盤 2.2 個百分點・今天成交量是近 20 日平均的 0.92 倍。

均線排列● 交錯

月線＝近 20 個交易日平均收盤、季線＝60 日、年線＝240 日。月線＞季線＞年線叫依序向上（多頭排列），反過來叫依序向下（空頭排列），其餘是交錯；收盤在 3 條線之上或之下另外看。

月線 31.10｜季線 30.73｜年線 33.48｜收盤 30.95

月線在季線之上、季線在年線之下：短、中、長期平均價格的高低順序不一致。收盤在季線之上、月線與年線之下。

交錯不代表方向要改變，也不一定是盤整；只說明不同期間的平均價格走向不一樣。近 60 個交易日收盤穿越月線 8 次、季線 5 次，目前收盤離月線 0.5%。

KD▼ K 在 D 之下

K 值＝收盤落在最近 9 天最高與最低之間的位置（0–100），D 是 K 的平滑。K 在 D 之上代表位置在往上走。

K 27.2｜D 29.1｜9/29 死亡交叉

收盤落在最近 9 天高低區間的下半部，而且比前幾天低。

KD 在台股很常交叉，這檔近 3 個月交叉了 14 次；單一次交叉不代表趨勢改變。

MACD▼ 柱負・今天擴大

MACD 比較短期（12 日）與長期（26 日）平均價格的差距（DIF）；訊號線＝DIF 的 9 日平均；柱狀＝DIF 減訊號線。

DIF +0.065｜訊號線 +0.096｜柱狀 −0.031（前 1 日 −0.023）｜9/15 柱轉負

柱狀為負：短期（12 日）平均價格相對長期（26 日）的表現，比這個差距自己的近 9 日平均弱。今天擴大：差距還在拉開。柱狀長度約為近 60 日最長柱的 32%。

負柱擴大描述的是過去幾天，不代表會繼續走弱。

RSI● 漲跌力道相近

RSI＝最近 14 天上漲幅度占漲跌幅合計的比例（平滑後），0–100。

RSI(14) 49.1

近 14 天（平滑後）上漲幅度約占漲跌幅合計的 49%。

RSI 只說明近 14 天漲跌幅的比例，不說明方向會不會延續。

成交量● 今天量正常・近 5 日量正常

倍數＝今天成交張數 ÷ 前 20 個交易日平均張數；近 5 日÷近 20 日＝近 5 日平均張數 ÷ 近 20 日平均張數（兩者都含今天）。

今天 13 張｜前 20 日平均 14 張｜今天÷前 20 日 0.92 倍｜近 5 日÷近 20 日 0.92 倍｜週轉率 0.01%

今天成交量是前 20 個交易日平均的 0.92 倍；近 5 日平均是近 20 日平均的 0.92 倍。週轉率＝成交股數÷發行股數：今天 0.01%、近 20 日平均 0.01%。

成交量只說明交易熱不熱絡；每一筆成交都同時有買方和賣方，量大不代表買方主導。

位置● 1 年低點附近

距 52 週最高收盤＝收盤對近 1 年最高收盤的差距；布林 %B＝收盤在布林通道（20 日平均 ±2 個標準差）裡的位置，0 在下緣、1 在上緣。

距 52 週最高收盤 −18.4%｜距 52 週最低收盤 +3.5%｜布林 %B 0.33

價格在 1 年區間的低處。收在布林通道裡面。布林通道寬度接近近半年最窄，價格波動在收斂。

位置只說明價格在 1 年區間的哪裡，接下來會漲或會跌都看不出來。

技術面總表

面向	讀數	狀態	代表什麼	不代表什麼
趨勢均線排列	月線 31.10｜季線 30.73｜年線 33.48｜收盤 30.95	交錯・三線之間	月線在季線之上、季線在年線之下：短、中、長期平均價格的高低順序不一致。收盤在季線之上、月線與年線之下。	交錯不代表方向要改變，也不一定是盤整；只說明不同期間的平均價格走向不一樣。
趨勢均線方向	月線 5 日 +0.3%｜季線 20 日 +0.1%｜年線 20 日 −1.1%	月線走平、季線走平、年線下彎	短期與長期均線的方向不一致（月線走平、季線走平、年線下彎）。	均線轉向比價格晚；方向本身不說明接下來的價格。
趨勢強度ADX／DMI	ADX 26.7（5 日前 21.6）｜+DI 36.4｜−DI 17.1	有趨勢・+DI 在上	近 14 天價格有明確方向，+DI 高於 −DI＝方向往上。ADX 比 5 天前高，方向性在增強。	ADX 只衡量方向有多一致，不代表趨勢會延續，也不預告何時結束。
週線13／52 週	週收盤 30.95｜13 週線 30.81｜52 週線 33.51｜週 MACD 柱 +0.212	13 週線之上、52 週線之下・13 週線走平	以週 K 看，收盤在 13 週線之上、52 週線之下（13 週約 1 季、52 週約 1 年）。13 週線近 4 週 +0.1%；週 MACD 柱為正。	最後一根週 K 以 9/29 收盤計算。週線比日線慢，轉向會更晚出現，也不說明接下來的方向。
動能MACD	DIF +0.065｜訊號線 +0.096｜柱狀 −0.031（前 1 日 −0.023）	柱負・今天擴大	柱狀為負：短期（12 日）平均價格相對長期（26 日）的表現，比這個差距自己的近 9 日平均弱。今天擴大：差距還在拉開。柱狀長度約為近 60 日最長柱的 32%。	負柱擴大描述的是過去幾天，不代表會繼續走弱。
動能RSI	RSI(14) 49.1	漲跌力道相近	近 14 天（平滑後）上漲幅度約占漲跌幅合計的 49%。	RSI 只說明近 14 天漲跌幅的比例，不說明方向會不會延續。
動能KD	K 27.2｜D 29.1｜9/29 死亡交叉	K 在 D 之下	收盤落在最近 9 天高低區間的下半部，而且比前幾天低。	KD 在台股很常交叉，這檔近 3 個月交叉了 14 次；單一次交叉不代表趨勢改變。
波動布林通道	上緣 31.55｜中線 31.10｜下緣 30.65｜%B 0.33｜寬度 2.9%	收在通道下半部・寬度接近近半年最窄	%B 0.33＝收盤在通道由下往上約 33% 的位置（0＝下緣、1＝上緣）。寬度＝上下緣距離占中線的比例，近半年在 1.7%–14.7% 之間。	通道變窄只說明近 20 天價格波動收斂，不代表何時會變寬，也看不出往哪個方向。
波動ATR	ATR(14) 0.29＝收盤的 0.93%｜近 1 年中位數 0.98%	接近近 1 年常態	近 14 天平均每天的價格變動幅度（含跳空）約為收盤的 0.93%，是這檔近 1 年一般水準的 0.95 倍。	波動大小不分漲跌：波動高不代表會跌，波動低也不代表不會大漲大跌。
量能成交量	今天 13 張｜前 20 日平均 14 張｜今天÷前 20 日 0.92 倍｜近 5 日÷近 20 日 0.92 倍｜週轉率 0.01%	今天量正常・近 5 日量正常	今天成交量是前 20 個交易日平均的 0.92 倍；近 5 日平均是近 20 日平均的 0.92 倍。週轉率＝成交股數÷發行股數：今天 0.01%、近 20 日平均 0.01%。	成交量只說明交易熱不熱絡；每一筆成交都同時有買方和賣方，量大不代表買方主導。
量能量價	上漲日均量÷下跌日均量 0.71 倍（近 20 日漲 10 天、跌 7 天）｜OBV 近 20 日持平｜股價近 20 日 +0.7%	下跌日量較大・OBV 或股價近 20 日持平	近 20 天上漲日子的平均成交量是下跌日子的 0.71 倍。OBV（上漲日加上當天成交量、下跌日減去）近 20 天持平，股價同期 +0.7%。	描述的是過去 20 天量與價的關係，不代表接下來的方向；OBV 只看收盤漲或跌，不看幅度。
相對強弱對大盤、對產業	近 20 日 +0.7%（大盤 +3.0%）｜近 60 日 +0.5%（大盤 +2.7%）｜其他近 60 日中位數 −0.3%	近 60 日弱於大盤 2.2 個百分點・全市場第 669／1,937・產業第 43／90	近 60 日（含股利）股價 +0.5%、加權報酬指數 +2.7%，相差 −2.2 個百分點。比其他的中位數多 0.8 個百分點。近 20 日弱於大盤 2.3 個百分點。	相對強弱是過去的比較，排名在前不代表接下來會繼續領先；產業依交易所產業別。

近期價格參考點（依價格排列）

參考點	價格	距收盤	日期
52 週盤中最高	38.15	+23.3%	2/9
52 週最高收盤	37.91	+22.5%	2/6
未回補的向下跳空缺口（4/27 形成）	33.55–33.60	+8.4%
年線（240 日均價）	33.48	+8.2%
20／60 日盤中最高	31.90	+3.1%	9/4
20／60 日最高收盤	31.65	+2.3%	9/9
月線（20 日均價）	31.10	+0.5%
今天收盤	30.95	—	9/29
未回補的向上跳空缺口（9/17 形成）	30.85–30.90	−0.2%
20 日最低收盤	30.85	−0.3%	9/16
20 日盤中最低	30.75	−0.6%	8/31
季線（60 日均價）	30.74	−0.7%
近 60 日成交量加權均價	30.67	−0.9%
60 日、52 週最低（收盤與盤中）	29.90	−3.4%	7/29

K 線圖右側價格軸旁標出離收盤最近的幾個（最多 3 個）；這些都是過去出現過的價格，不代表股價會在這些位置停下或轉向。

圖表載入中…

進階指標KD、MACD、RSI、DMI、OBV、相對強弱

技術指標只描述過去的價格與成交量，不是買賣建議。價格已還原除權息、分割與減資（以最新收盤為基準，最新價與券商報價一致）。

漲跌拆解

8/28→9/29 收盤

這 20 天漲跌從哪裡來？

近 20 日股價+0.7%大盤推升最多

把這段期間的股價漲跌拆成三塊：跟著大盤、跟著同業族群、公司自己的部分；3 條加起來等於最下面的合計。只做事後拆解，不代表未來走勢。

股價

+0.7%

8/28→9/29 收盤（不含現金股利）

大盤部分

+1.0個百分點

加權指數 +2.8% × 敏感度 0.36

族群部分

—

只有交易所大類「其他」可比，成分業務差太多，不拆族群

個股自身

-0.4個百分點

扣掉大盤之後

8/28 → 9/29 收盤 +0.7%。推升：大盤 +1.0；拖累：公司自身 −0.4（個百分點）。族群＝只有交易所大類「其他」可比，成分業務差太多，不拆族群。

大盤+1.0
公司自身−0.4
股價漲跌+0.7

訂閱版：這一區還有本刊拆解判斷、查過的 3 項公開資料訂閱

基本面

季報至 2026 年第 2 季・月營收至 2026 年 8 月

中性依月營收、毛利率與近 4 季 EPS 判定

營收有沒有在成長？

年增率＝和去年同一個月比；累計年增＝今年 1 月到最新月份合計，和去年同期比。基期為負或變動超過 5 倍的月份不列年增率（多半是金融業或營收極小的月份）。直條是每月營收；最右邊黃銅色是最新一個月。「今年 vs 去年」逐月對照同一個月，黃銅色比灰色高＝比去年同月多。

月份	營收（億元）	年增率	12 個月新高
2026/08	0.14	+4.1%	是
2026/07	0.14	+2.4%
2026/06	0.14	+2.8%
2026/05	0.14	+3.2%
2026/04	0.14	+4.1%
2026/03	0.14	+2.8%
2026/02	0.14	+4.7%	是
2026/01	0.14	+4.0%	是
2025/12	0.13	+1.7%
2025/11	0.13	+2.0%	是
2025/10	0.13	+1.7%
2025/09	0.13	+2.0%	是
2025/08	0.13	+0.3%	是
2025/07	0.13	+1.5%
2025/06	0.13	+1.4%
2025/05	0.13	+1.4%
2025/04	0.13	+1.3%
2025/03	0.13	-2.6%
2025/02	0.13	-3.4%
2025/01	0.13	-2.8%
2024/12	0.13	-2.2%
2024/11	0.13	-1.7%
2024/10	0.13	-1.8%
2024/09	0.13	-2.4%

8 月營收0.14億元年增 +4.1%創 85 個月新高

今年 1–8 月累計 1.09 億元，比去年同期 +3.5%

黃銅色＝最新一個月；柱上小點＝當時創 12 個月新高的月份。

0.1

0.00.1億元24/0925/0325/0926/0326/08

獲利

毛利率＝毛利÷營收；營益率＝本業獲利÷營收；淨利率＝稅後淨利÷營收；EPS＝每股賺多少錢。業外佔稅前＝本業以外的收益（投資、匯兌、處分資產等）佔稅前獲利的比例，超過一半代表獲利主要不是本業。 3 條線是每 100 元營收留下的毛利、本業獲利、稅後淨利（百分比）；線往上＝同樣的營收賺得更多。每根柱是 1 季的每股盈餘：深色是本業賺的、黃銅色是本業以外；黃銅色越大，獲利越不是靠本業。

季別	營收（億元）	毛利率	營益率	淨利率	EPS（元）	業外佔稅前
2026 年第 2 季	0.41	83.1%	69.7%	82.5%	0.31	28%
2026 年第 1 季	0.41	82.9%	70.5%	84.6%	0.32	29%
2025 年第 4 季	0.40	82.5%	67.9%	57.7%	0.22	5%
2025 年第 3 季	0.40	80.7%	66.1%	55.7%	0.20	4%
2025 年第 2 季	0.40	81.9%	68.0%	58.1%	0.21	6%
2025 年第 1 季	0.39	82.7%	69.6%	59.9%	0.22	6%
2024 年第 4 季	0.40	80.0%	65.6%	57.6%	0.21	7%
2024 年第 3 季	0.39	83.5%	68.2%	514.4%	1.87	89%

賺錢的效率有沒有變好？

2026 Q2 毛利率83.1%比去年同季 +1.2 個百分點

營益率 69.7%・淨利率 82.5%

200400%23 Q324 Q225 Q126 Q2毛利率83.1%營益率69.7%淨利率82.5%

縱軸未從 0 開始，只看高低變化。

每年賺多少、發多少股利？

股利依所屬年度（賺錢的那一年）歸類，多半在隔年發放。配息率＝現金股利÷EPS；現金殖利率＝現金股利÷最新收盤價。每年兩根柱：深色是那一年的 EPS、黃銅色是那一年度的現金股利；柱上百分比是配發率（股利÷EPS）。股利依所屬年度（賺錢的那一年）歸類。

年度	EPS（元）	現金股利（元）	股票股利（元）	配息率	現金殖利率
2026（前 2 季）	0.63	尚未公布	—	—	—
2025	0.85	2.00	—	235%	6.5%
2024	2.50	未配	—	—	—
2023	0.83	2.00	—	241%	6.5%
2022	0.85	2.00	—	235%	6.5%
2021	6.75	6.10	—	90%	19.7%

2025 年度現金股利2.00元配發率 235%

同年度 EPS 0.85 元

EPS現金股利柱上％＝配發率

90%235%241%235%05元20212022202320242025

訂閱版：這一區還有財務體質與現金流、評價河流、各圖重點訂閱

籌碼

法人 9/29

中性融資增加。

法人外資 買 0 張投信 買 0 張自營 買 0 張資料日 9/29
大戶持有 400 張以上的大戶合計 67.18%集保 9/18
融資借錢買股的餘額近 5 日 +85.7%、近 20 日 +8.3%資料日 9/24

法人最近在買還是賣？

外資−10張60 日累計

投信0張60 日累計

自營商0張60 日累計

近 60 個交易日（7/3–9/29）

上面 3 個數字是近 60 個交易日的累計買賣超；「累計」3 條線從同一個起點開始加總，最後停在哪裡就是答案。

	近 60 日累計	連續
外資	−10 張	—
投信	0 張	—
自營商	0 張	—

從 7/3 開始累加的買賣超（張）；線往上＝這段期間買進多於賣出。

−200張8 月9 月外資−10投信0自營0

借錢買這檔的人變多了嗎？

融資餘額13張120 日 −82.2%

同期股價 −10.3%（還原除權息）

線是融資（借錢買股）的餘額；和同期股價一起看：股價跌、融資卻增加，代表借錢買的人在攤平。

日期	融資餘額（張）
9/24	13
9/23	11
9/22	10
9/21	9
9/18	7
9/17	7
9/16	7
9/15	7
9/14	7
9/11	7

050張5 月7 月9 月13

縱軸未從 0 開始，只看增減。

訂閱版：這一區還有大戶持股比例走勢訂閱

同業比較

2 家同業

和同業比起來？

營業利益率第 1／3近 60 日漲跌第 2／3

每一列是一家公司，由高到低排；黃銅色是這一檔。排名只比較這幾家，不代表整個產業。同業＝製作同樣產品的直接競爭對手（依公開資料與報告整理）；數字是公開的月營收、財報與股價。

最新 1 季營業利益率（2026-06）：本檔 69.7%，在 3 家中排第 1。

15604 中連+69.7%
21437 勤益控+52.7%
31435 中福−4,223.5%

最近 30 天發生的事

至 9/9

新聞、法說會、重大訊息、月營收與處置，由新到舊。偏多／偏空是消息對公司的影響，不是股價預測。

9/9月營收營收 0.14 億，年增 +4.1%、月增 +2.5%

認識這家公司

公開資料整理・每日更新

展開：公司與產業鏈、獲利・估值・法人、客戶・供應鏈

公司與產業鏈

主要產品與業務佔比

不動產租賃與商場經營 約 100%工業廠房與不動產租賃

比重為約略值（約占合併營收），依公開資料與報告揭露整理；細節以公司公告為準。

獲利・估值・法人

法人與籌碼

三大法人合計（2026-09-29）: 0.00 億
外資: +0.00 億
投信: +0.00 億

客戶・供應鏈

同業

1435 中福同為廠辦不動產租賃商
1437 勤益控同做物流園區與廠辦租賃

同業＝製作同樣產品的直接競爭對手；客戶與供應商另列上下游。

數字：收盤 2026-09-29、季報 2026-06-30、月營收 2026-08、估值 2026-09-29、法人 2026-09-29；公司介紹依公開資訊整理，細節以公司公告為準。非投資建議。

今天

9/30

本刊當日新聞窗內沒有這檔的相關報導。

本頁為資料彙整與說明，非投資建議；作者非持牌投資顧問。資料與方法

AHI Journal

5604 中連

技術圖解

漲跌拆解

基本面

營收有沒有在成長？

獲利

每年賺多少、發多少股利？

籌碼

同業比較

最近 30 天發生的事

延伸閱讀

認識這家公司

公司與產業鏈

主要產品與業務佔比

獲利・估值・法人

法人與籌碼

客戶・供應鏈

同業

今天

AHI Journal

5604 中連

籌碼同向賣

技術均線交錯

基本面加速

技術圖解

漲跌拆解

基本面

營收有沒有在成長？

獲利

每年賺多少、發多少股利？

籌碼

同業比較

最近 30 天發生的事

延伸閱讀

認識這家公司

公司與產業鏈

主要產品與業務佔比

獲利・估值・法人

法人與籌碼

客戶・供應鏈

同業

今天