2026 年 10 月 14 日 星期三登录订阅

联颖3550

上市电子零组件业
24.75元▼ −0.20%
10/13 收盘
近 6 个月+22.2%月线 24.07
开/高/低
24.25/25.60/24.25
成交量
1,755 张均量 0.94 倍
成交值
4,379 万
市值
26.6 亿
近 4 季市盈率市盈率
206.2 倍
现金股息率
未配息2025 年度
52 周区间
12.40距高 −33.6%37.25
距高
−33.6%
董监设质比 31.6%
i
中小型股最关键的风险常藏在细项里:处置代表交易所因价量异常限制撮合;业外收支超过税前净利的一半代表获利主要不是本业;董监设质比高代表持股押给金融机构,股价大跌时可能被迫卖出。只是知悉事项,不是买卖建议。

股票状态

资料至 10/13
i
状态由程序依公开资料判定,只描述位置与变化,不是买卖建议。每张卡下方是「什么会改变这个判断」。三面判读=筹码、技术、基本面三个面向的灯号。
三面判读筹码 分歧技术 多头排列基本面 加速
趋势上升趋势
距 52 周高 −33.6%站上 20/60/240 日线改变条件:收盘跌破 60 日均线(约 23.10 元)
营收动能持平
9 月年增 +38.8%前 3 个月平均 +36.7%改变条件:下个月营收年增高于 +36.7%
获利质量业外偏高
数字为订阅内容
下一个时点28 天后
11/10 10 月营收(10 日前申报)之后 11/14 财报

今天

10/13
i
上方四格是当日筹码与法人数字;下方是近 30 天的新闻、公告、月营收与处置,由新到旧。偏多/偏空是消息对公司的影响,不是股价预测。

今天 −0.20%:外资连卖 2 天

三大法人今日−363 张外资 −367/投信 0
三大法人 5 日−684 张近 5 个交易日合计
外资连续连卖 2 天依每日买卖超正负
融资余额13,012 张5 日 +140 张
最近发生的事近 30 天・至 10/8
  1. 月营收营收 4.22 亿,年增 +38.7%、月增 +13.1%
当日整理与公告解读

最近本刊提到(近 14 天 1 件事)

  • 10/08 17:23营收
    联颖公布 9 月营收 4.22 亿元,年增率达 38.74%。

每则是本刊依新闻内容改写的一句重点,不转贴原文;同一件事只列最新一则,点「同一件事」看完整时间轴;点日期看当天的今日个股新闻。

本刊分析师观点与三面读数

三大法人 今日
-0.06 亿
近 5 日
-0.09 亿
本月
+0.03 亿
外资 本月
+0.03 亿
外资连续
连卖 1 天
投信/自营 今日
0.00/0.00
赢家分点今日
有买超
家数与张数
订阅版

收盘 vs 20 日线
24.1
收盘 vs 60 日线
23.1
收盘 vs 240 日线
20.0
距 52 周高
-33.6%(37.2)
距 52 周低
+99.6%(12.4)
近 20 日/60 日(含息)
+10.2/+0.2%
成交量倍数
0.94 倍
20 日均额
0.5 亿

9 月营收
4.22 亿
年增/月增
+38.8%/+13.2%
12 月新高
否
2026 年第 2 季 三率
3 项高于去年同季
 毛利/营益/净利
18.0/4.5/4.1%
近 4 季 EPS
0.00(前 4 季 -2.29)
业外占税前
7%
市盈率 近 4 季
206.2 倍

技术

偏强10/13 收盘
i
价格已还原除权息、分割与减资(以最新收盘为基准)。K 线右侧横条=各价位区间的成交金额(只描述成交分布,不代表支撑或压力);技术指标只描述过去的价格与成交量,不是买卖建议。

均线依序向上・收盘在三条均线之上

收盘 24.75>月线 24.07>季线 23.10>年线 19.97
1 年 🔒
17.820.422.925.428.0成交金额分布7/148/48/269/1710/13

成交最密集:22.9–24.6 元(近 63 个交易日、依成交金额)

乖离率(20 日)+2.8%高于近一年 54% 的交易日
ATR 14 日4.29%比近一年 33% 的交易日高
今日量能0.94 倍近 20 日平均
近 60 日 vs 大盘−5.8个百分点个股 +0.2%・大盘 +6.0%
均线方向股价 vs 均线MACDKD(K/D)
日线20 日线向上在线上柱状体 < 029/38
周线13 周线向上在线上柱状体 < 057/54
月线6 月线向上在线上柱状体 > 046/52
进阶指标 KD・MACD・RSI
与 20 日线的距离(乖离率)

现在 +2.8%

阴影=近一年 5%–95% 区间(-19.7%~+21.6%)

每日波动幅度(ATR 14 日,占股价 %)

现在 4.29%

近 120 日最高 11.04%

图表载入中…

进阶指标KD、MACD、RSI、DMI、OBV、相对强弱

技术指标只描述过去的价格与成交量,不是买卖建议。价格已还原除权息、分割与减资(以最新收盘为基准,最新价与券商报价一致)。

i
均线排列▲ 依序向上
i
月线=近 20 个交易日平均收盘、季线=60 日、年线=240 日。月线>季线>年线叫依序向上(多头排列),反过来叫依序向下(空头排列),其余是交错;收盘在 3 条线之上或之下另外看。
月线 24.07|季线 23.10|年线 19.97|收盘 24.75

月线>季线>年线:短期平均价格高于中期、中期高于长期,过去 1 年价格一路垫高。收盘高于每一条均线。

不代表会继续涨:均线是过去价格的平均、比价格慢,排列要等价格回落一段时间后才会改变。

KD▼ K 在 D 之下
i
K 值=收盘落在最近 9 天最高与最低之间的位置(0–100),D 是 K 的平滑。K 在 D 之上代表位置在往上走。
K 29.2|D 38.0|10/2 死亡交叉

收盘落在最近 9 天高低区间的下半部,而且比前几天低。

KD 在台股很常交叉,这档近 3 个月交叉了 8 次;单一次交叉不代表趋势改变。

MACD▼ 柱今天由正转负
i
MACD 比较短期(12 日)与长期(26 日)平均价格的差距(DIF);信号线=DIF 的 9 日平均;柱状=DIF 减信号线。
DIF +0.415|信号线 +0.427|柱状 −0.012(前 1 日 +0.004)|10/13 柱转负

柱状为负:短期(12 日)平均价格相对长期(26 日)的表现,比这个差距自己的近 9 日平均弱。今天刚翻负。柱状长度约为近 60 日最长柱的 1%。

柱状翻正翻负很常见,这档近 3 个月翻了 4 次;单一次翻转不代表趋势改变。

RSI● 涨跌力道相近
i
RSI=最近 14 天上涨幅度占涨跌幅合计的比例(平滑后),0–100。
RSI(14) 54.3

近 14 天(平滑后)上涨幅度约占涨跌幅合计的 54%。

RSI 只说明近 14 天涨跌幅的比例,不说明方向会不会延续。

成交量● 今天量正常・近 5 日量偏少
i
倍数=今天成交张数 ÷ 前 20 个交易日平均张数;近 5 日÷近 20 日=近 5 日平均张数 ÷ 近 20 日平均张数(两者都含今天)。
今天 1,755 张|前 20 日平均 1,872 张|今天÷前 20 日 0.94 倍|近 5 日÷近 20 日 0.72 倍|周转率 1.63%

今天成交量是前 20 个交易日平均的 0.94 倍;近 5 日平均是近 20 日平均的 0.72 倍。周转率=成交股数÷发行股数:今天 1.63%、近 20 日平均 1.80%。

成交量只说明交易热不热络;每一笔成交都同时有买方和卖方,量大不代表买方主导。

位置● 区间中段
i
距 52 周最高收盘=收盘对近 1 年最高收盘的差距;布林 %B=收盘在布林通道(20 日平均 ±2 个标准差)里的位置,0 在下缘、1 在上缘。
距 52 周最高收盘 −33.6%|距 52 周最低收盘 +99.6%|布林 %B 0.62

价格在 1 年区间的中间。收在布林通道里面。

位置只说明价格在 1 年区间的哪里,接下来会涨或会跌都看不出来。

技术面总表
面向读数状态代表什么不代表什么
趋势均线排列月线 24.07|季线 23.10|年线 19.97|收盘 24.75依序向上・三线之上月线>季线>年线:短期平均价格高于中期、中期高于长期,过去 1 年价格一路垫高。收盘高于每一条均线。不代表会继续涨:均线是过去价格的平均、比价格慢,排列要等价格回落一段时间后才会改变。
趋势均线方向月线 5 日 +1.9%|季线 20 日 −9.6%|年线 20 日 +4.0%月线上弯、季线下弯、年线上弯短期与长期均线的方向不一致(月线上弯、季线下弯、年线上弯)。均线转向比价格晚;方向本身不说明接下来的价格。
趋势强度ADX/DMIADX 21.4(5 日前 21.9)|+DI 29.1|−DI 18.1趋势成形中・+DI 在上方向性开始出现,但还不强。+DI 高于 −DI。ADX 与 5 天前差不多。成形中不代表趋势一定会出现。
周线13/52 周周收盘 24.75|13 周线 23.41|52 周线 20.21|周 MACD 柱 −0.29213、52 周线之上・13 周线下弯以周 K 看,收盘在 13、52 周线之上(13 周约 1 季、52 周约 1 年)。13 周线近 4 周 −5.3%;周 MACD 柱为负。最后一根周 K 以 10/13 收盘计算。周线与日线方向不同,是 2 个期间的描述,不是矛盾。
动能MACDDIF +0.415|信号线 +0.427|柱状 −0.012(前 1 日 +0.004)柱今天由正转负柱状为负:短期(12 日)平均价格相对长期(26 日)的表现,比这个差距自己的近 9 日平均弱。今天刚翻负。柱状长度约为近 60 日最长柱的 1%。柱状翻正翻负很常见,这档近 3 个月翻了 4 次;单一次翻转不代表趋势改变。
动能RSIRSI(14) 54.3涨跌力道相近近 14 天(平滑后)上涨幅度约占涨跌幅合计的 54%。RSI 只说明近 14 天涨跌幅的比例,不说明方向会不会延续。
动能KDK 29.2|D 38.0|10/2 死亡交叉K 在 D 之下收盘落在最近 9 天高低区间的下半部,而且比前几天低。KD 在台股很常交叉,这档近 3 个月交叉了 8 次;单一次交叉不代表趋势改变。
波动布林通道上缘 26.90|中线 24.07|下缘 21.25|%B 0.62|宽度 23.5%收在通道上半部・宽度在近半年范围中间%B 0.62=收盘在通道由下往上约 62% 的位置(0=下缘、1=上缘)。宽度=上下缘距离占中线的比例,近半年在 7.9%–84.3% 之间。通道描述的是近 20 天收盘的分布,不说明接下来的方向。
波动ATRATR(14) 1.06=收盘的 4.27%|近 1 年中位数 5.80%低于近 1 年常态近 14 天平均每天的价格变动幅度(含跳空)约为收盘的 4.27%,是这档近 1 年一般水准的 0.74 倍。波动大小不分涨跌:波动高不代表会跌,波动低也不代表不会大涨大跌。
量能成交量今天 1,755 张|前 20 日平均 1,872 张|今天÷前 20 日 0.94 倍|近 5 日÷近 20 日 0.72 倍|周转率 1.63%今天量正常・近 5 日量偏少今天成交量是前 20 个交易日平均的 0.94 倍;近 5 日平均是近 20 日平均的 0.72 倍。周转率=成交股数÷发行股数:今天 1.63%、近 20 日平均 1.80%。成交量只说明交易热不热络;每一笔成交都同时有买方和卖方,量大不代表买方主导。
量能量价上涨日均量÷下跌日均量 1.15 倍(近 20 日涨 8 天、跌 12 天)|OBV 近 20 日减少|股价近 20 日 +10.2%涨跌日量相近・OBV 与股价不同向近 20 天上涨日子的平均成交量是下跌日子的 1.15 倍。OBV(上涨日加上当天成交量、下跌日减去)近 20 天减少,股价同期 +10.2%。OBV 与股价方向不同,只说明涨跌日的量分布与价格走向不一致,不代表价格会转向。
相对强弱对大盘、对产业近 20 日 +10.2%(大盘 +3.1%)|近 60 日 +0.2%(大盘 +6.4%)|电子零组件业近 60 日中位数 −3.4%近 60 日弱于大盘 6.2 个百分点・全市场第 807/1,943・产业第 83/208近 60 日(含股利)股价 +0.2%、加权报酬指数 +6.4%,相差 −6.2 个百分点。比电子零组件业的中位数多 3.6 个百分点。近 20 日强于大盘 7.1 个百分点。相对强弱是过去的比较,排名在前不代表接下来会继续领先;产业依交易所产业别。

涨跌拆解

9/10→10/13
i
把这段期间的股价涨跌拆成三块:跟着大盘(加权指数×敏感度)、跟着同业族群、公司自己的部分;三条加起来等于合计。只做事后拆解,不代表未来走势。
订阅版内容
  • 近期涨跌来自大盘、族群、营收或个股事件的拆解
  • 20/60 日切换
  • 查过哪些公开资料
订阅看涨跌拆解 →

基本面

偏强季报 26Q2・营收 9 月
i
营收用公司公告的合并营收;季报只用已过法定公布期限的季别。金融业没有毛利率,改看税后净利。

9 月营收 4.2 亿元,年增 +38.8%;26Q2 毛利率 18.0%,比去年同季 +2.2 个百分点

9 月营收4.2 亿年增 +38.8%・连 7 个月年增
1–9 月累计34.3 亿比去年同期 +30.6%
26Q2 毛利率18.0%比去年同季 +2.2 个百分点
近 4 季 EPS0.00 元前 4 季 -2.29 元

财务组合图

季报至 26Q2

9 月营收 4 亿元,年增 +38.8%;26Q2 毛利率 18.0%,比去年同季 +2.2 个百分点。

0612-0%10%20%23Q323Q424Q124Q224Q324Q425Q125Q225Q325Q426Q126Q2
季营收(亿元)最新一季毛利率
更多基本面:月营收、季度三率、年度、ROE、现金流

营收有没有在成长?

i
年增率=和去年同一个月比;累计年增=今年 1 月到最新月份合计,和去年同期比。基期为负或变动超过 5 倍的月份不列年增率(多半是金融业或营收极小的月份)。 直条是每月营收;最右边黄铜色是最新一个月。「今年 vs 去年」逐月对照同一个月,黄铜色比灰色高=比去年同月多。
月份营收(亿元)年增率12 个月新高
2026/094.22+38.7%
2026/083.73+33.7%
2026/074.13+38.3%
2026/063.70+38.1%
2026/053.92+36.6%
2026/044.48+25.2%
2026/034.59+29.9%是
2026/021.73-28.5%
2026/013.76+61.0%是
2025/123.11+0.5%
2025/113.33-5.7%
2025/102.65-9.3%
2025/093.04+11.0%
2025/082.79+0.3%
2025/072.98+1.3%
2025/062.68+2.6%
2025/052.87-1.9%
2025/043.58+13.5%是
2025/033.53+15.5%是
2025/022.42+106.0%
2025/012.33-28.8%
2024/123.09+28.3%
2024/113.53+13.8%是
2024/102.92-5.8%
9 月营收4.22亿元年增 +38.7%

今年 1–9 月累计 34.3 亿元,比去年同期 +30.6%

黄铜色=最新一个月;柱上小点=当时创 12 个月新高的月份。

4.2
024亿元24/1025/0425/1026/0426/09

获利

i
毛利率=毛利÷营收;营业利润率=本业获利÷营收;净利率=税后净利÷营收;EPS=每股赚多少钱。业外占税前=本业以外的收益(投资、汇兑、处分资产等)占税前获利的比例,超过一半代表获利主要不是本业。 3 条线是每 100 元营收留下的毛利、本业获利、税后净利(百分比);线往上=同样的营收赚得更多。 每根柱是 1 季的每股收益:深色是本业赚的、黄铜色是本业以外;黄铜色越大,获利越不是靠本业。
季别营收(亿元)毛利率营业利润率净利率EPS(元)业外占税前
2026 年第 2 季12.118.0%4.5%4.1%0.467%
2026 年第 1 季10.117.4%2.0%2.1%0.2131%
2025 年第 4 季9.0815.4%-4.0%-5.0%-0.49—
2025 年第 3 季8.8116.0%-2.6%-1.9%-0.18—
2025 年第 2 季9.1315.9%-3.2%-1.9%-0.20—
2025 年第 1 季8.2912.3%-4.4%-3.5%-0.32—
2024 年第 4 季9.5411.1%-9.7%-8.6%-0.92—
2024 年第 3 季8.468.5%-9.8%-8.8%-0.85—
赚钱的效率有没有变好?
2026 Q2 毛利率18.0%比去年同季 +2.2 个百分点

营业利润率 4.5%・净利率 4.1%

−20020%23 Q324 Q225 Q126 Q2毛利率18.0%营业利润率4.5%净利率4.1%

纵轴未从 0 开始,只看高低变化。

每年赚多少、发多少股利?

i
股利依所属年度(赚钱的那一年)归类,多半在隔年发放。配息率=现金股利÷EPS;现金股息率=现金股利÷最新收盘价。 每年两根柱:深色是那一年的 EPS、黄铜色是那一年度的现金股利;柱上百分比是配发率(股利÷EPS)。股利依所属年度(赚钱的那一年)归类。
年度EPS(元)现金股利(元)股票股利(元)配息率现金股息率
2026(前 2 季)0.67尚未公布———
2025-1.19未配———
2024-2.01未配———
2023-4.14未配———
2022-0.260.50——2.0%
20210.960.300.3031%1.2%
2022 年度现金股利0.50元

同年度 EPS −0.26 元

EPS现金股利柱上%=配发率

31%−2.50.0元20212022202320242025

估值位置

i
灰带=近 5 年月快照市盈率的中间 80%(去掉最高与最低各一成);细线=中位数;铜色圆点=目前。下方是以机构预估每股收益区间换算的预估市盈率(只写家数与区间,不含目标价)。只描述位置,不是买卖建议。
订阅版内容
  • 市盈率、市净率在近 5 年的位置
  • 今年与明年预估市盈率区间
  • 近一季相对大盘
订阅看估值位置 →

获利质量

业外偏高财报至 2026 年第 2 季
i
获利质量看本业与业外的比重、帐上获利有多少收成现金、应收与存货天数、负债比。只描述体质读数,不是买卖建议。
订阅版内容
  • 本业与业外拆解
  • 现金流对净利、自由现金流
  • 应收与存货天数、负债比
订阅看获利质量 →

筹码

分歧法人 10/13
i
外资=外陆资+外资自营、自营=自行+避险;累计线从同一起点加总,停在哪里就是这段期间的净买卖。≥400 张大户来自集保股权分散表(周资料)。筹码只描述买卖纪录,不代表之后的方向。

外资连卖 2 天;融资 20 日减少 5%

三大法人近 60 个交易日累计(7/17–10/13)

外资−2,161张连卖 2 天
投信+236张60 日累计
自营商+26张连买 2 天
累计买卖超(张)
0投信 +236自营 +26外资 −2,1617/1710/13
累计买卖超(张)
0投信 +236自营 +26外资 −2,1617/1710/13
融资余额13,012 张5 日 +140・20 日 −4.7%
≥400 张大户42.77%近 4 周 −0.35 个百分点
近 20 日三大法人+10 张近 20 个交易日合计
更多筹码图表:每日买卖超、融资 120 日
三大法人每日买卖超近 60 个交易日(7/17–10/13)・红色买超、绿色卖超
−2,000−1,0000张8 月9 月10 月
近 5 个交易日(张)
日期外资投信自营商
10/13−3670+4
10/12−2720+11
10/8+204−40
10/7−730+9
10/6−1970+1
借钱买这档的人变多了吗?
融资余额1.3万张120 日 −2.8%

同期股价 +16.7%(还原除权息)

i
线是融资(借钱买股)的余额;和同期股价一起看:股价跌、融资却增加,代表借钱买的人在摊平。
日期融资余额(张)
10/1213,012
10/812,837
10/712,793
10/612,826
10/512,761
10/212,872
10/112,877
9/3012,895
9/2913,028
9/2412,620
14,00016,000张5 月7 月9 月13,012

纵轴未从 0 开始,只看增减。

千张大户

千张大户持股 31.4%,近 26 周 −3.2 个百分点

比近 3 年 28% 的周数高・资料周 10/9

🔒 持股分级、人数、集中度变化表为订阅内容订阅看完整 →
千张大户人数、持股分级、集中度变化表、借券与主动 ETF 持股变化订阅看筹码补充 →
i
分点=某家券商的某个营业据点,背后是所有在那里下单的客户,不是某一个大户;只描述买卖纪录,不评论。

今天有赢家分点买超。

订阅版:这一区还有 买超最多的分点、赢家分点的成本与留仓、分点类型订阅

订阅版内容
  • 历史表现较好的分点今天的买卖
  • 留仓张数与成本估算
  • 近 5 日与近 20 日
订阅看赢家分点 →

同业比较

营收 2026-09
i
同业=制作同样产品、客群相近的直接竞争对手(依公开资料与报告整理);排名只比较这几家,不代表整个产业。数字是公开的月营收、财报与股价(已还原分割与减资)。

8 家产品同业中:营收年增第 3、营业利润率第 4、近 60 日涨跌第 5

最新月营收年增(2026-09)

其余 5 家

风险与行事历

接下来 60 天
i
设质比高=董监把持股押给金融机构借钱;内部人事前申报转让是董监、经理人或大股东公告要卖股;处置是交易所因为价量异常而限制撮合方式。时间轴依距今天数等比例排列。这些都只是知悉事项,不代表一定会发生什么。

接下来 32 天有 2 个时点:月营收申报期限、财报法定期限

董监设质比31.6%2026 年 8 月
内部人申报转让没有近 60 天
处置状态非处置股资料至 10/13
融资余额 20 日变化−4.7%13,012 张
什么会改变判断
  • 11/10 前营收动能:下个月营收年增高于 +36.7%
  • 11/14 前获利质量:下一季财报公布(本业与业外比重改变)
  • 每日趋势:收盘跌破 60 日均线(约 23.10 元)
各时点说明(公司公告、法规期限与上一次同类事件之后的走势描述)
  • 11/10月营收申报期限2026 年 10 月营收最晚公布日(遇假日顺延);近一次已走完 20 个交易日的同类事件(9/10)之后:股价 +8.3%、加权 +4.5%(描述,不是预测)
  • 11/14财报法定期限2026 年第 3 季财报最晚公布日(金融业与部分公司期限不同)

认识这家公司

公开资料・季报 2026-06-30
i
比重为约略值(约占合并营收),依公开资料与报告揭露整理;细节以公司公告为准。客户与供应商是上下游,不是同业。

联颖为专业电子连接线材制造商,主要生产各式信息、通讯、影音及车用信号传输线、线束组件与塑胶粒等材料。

联颖科技股份有限公司
copartner.com.tw ↗
成立
1987 年
经营 39 年
上市日期
2010/11/10
股本
10.76 亿元
发行股数
1.07 亿股
总部
新北市
董事长
何钧衔
总经理
苏俊雄
签证会计师
勤业众信

产品与市场

终端应用涵盖消费电子、PC、服务器、车载传输、充电桩、医疗设备及工业自动化。营运模式以客制化制造与 OEM/ODM 为主,主要生产基地分布于中国大陆(江西安福、江苏东台等)及泰国合资工厂,营运总部位于台湾新北。

特色与竞争条件

具备高频高速传输开发能力,产品通过 HDMI 2.1、UL 9990 及 IATF 16949 车规认证,技术布局由一般消费线材转型升级至 PCIe 5.0/6.0、AI 服务器内部线与工业耐挠曲线等高阶领域。

业务组成

  • 线缆组件与线束信号传输线与线组
    约 64%
  • PVC 与氯碱电线用PVC胶粒
    约 18%

在供应链的位置

位于电子产业中游,向上游采购铜材、PVC 与工程塑料等原料,加工制造信号传输线与线束,出货给下游消费电子、车用电子及通讯设备品牌商与系统组装厂。

观察重点

  • AI 服务器与高速内部传输线认证进度
  • 车用与工控利基型产品出货比重变化
  • 泰国厂生产规模与产能利用率

公司介绍依公开信息整理,细节以公司公告为准。非投资建议。

本页为资料汇整与说明,非投资建议;作者非持牌投资顾问。价格基准日 2026-10-13。 资料与方法

English summary

COPARTNER (3550.TW) — listed on the Taiwan Stock Exchange (TWSE); sector: Electronic Components (exchange classification).

Latest monthly revenue (September 2026, as reported to MOPS): NT$422 million; year over year +38.8%; month over month +13.2%.

This page, in Traditional Chinese, covers the share price, monthly revenue, quarterly earnings, institutional investor and margin data, and company news (updated 2026-10-14).

Data: TWSE/TPEx/MOPS. Not investment advice.