AHI Journal

2026 年 9 月 18 日 星期五Friday, September 18, 2026登入Log In訂閱Subscribe
被動元件循環PASSIVE COMPONENTS CYCLE

國巨訂單出貨比攀至 2.2 伺服器電容規格翻倍推升稼動率Yageo's Book-to-Bill Ratio Climbs to 2.2 as Server Capacitor Specs Double, Driving Utilization

日韓同業將產能轉向高階AI規格造成標準品缺口,轉單效應與長約鎖定帶動被動元件重回漲價上升軌道。Japanese and South Korean peers divert capacity toward high-end AI tiers, creating shortfalls in standard lines; spillover demand and locked-in LTAs put passive components back on an upward pricing trajectory.

server(實景伺服器機櫃)
圖:Photo: Victorgrigas 授權:License: CC BY-SA 3.0 來源:Source: Wikimedia Commons
第 20 期Issue No. 202026 年 9 月 18 日 星期五Friday, September 18, 2026免費版Free Edition

被動元件市場歷經長達 2 年的庫存去化週期,供需結構在第 3 季出現根本性扭轉。最新產業數據顯示,指標龍頭國巨截至第 2 季末的訂單出貨比(B/B Ratio)飆升至 2.2 倍,第 3 季混合產能稼動率確定突破 90%防線。這場結構性復甦的核心導火線並非傳統消費電子的溫和回溫,而是雲端基礎設施全面邁向高階AI運算平台所引發的產能掠奪戰。隨著日韓巨頭將高階產能全力轉向特殊規格,通用型標準品市場出現實質供給真空,帶動被動元件正式邁入以AI規格迭代為驅動引擎的長期調價循環。Following a grueling two-year inventory destocking cycle, the supply-demand balance in passive components underwent a structural reversal in the third quarter. Industry data show market leader Yageo's book-to-bill ratio surged to 2.2 at the end of the second quarter, while blended capacity utilization is set to cross the 90% threshold in the third quarter. The catalyst behind this structural upturn is not a mild recovery in consumer electronics, but an aggressive land grab for manufacturing capacity sparked by cloud infrastructure shifting toward advanced AI computing platforms. As Japanese and South Korean peers reallocate high-end production lines entirely to bespoke AI-grade components, a severe supply vacuum has opened in standard-grade parts, ushering passive components into a sustained pricing upcycle driven by generational AI hardware upgrades.

機櫃電容規格翻倍引發排擠效應Surging Server Capacitance Requirements Crowds Out Standard Lines

推動此波結構性緊缺的核心動力,來自運算架構對超高容MLCC與鉭質電容消耗量的幾何級數增長。新世代AI機櫃所搭載的高瓦數晶片平台,對抗干擾與高電壓耐受度的要求更為嚴苛,單顆AI高階超高容MLCC所佔用的設備產能,相當於一般規格產品的 3 至 4 倍。日韓同業如村田製作所與太陽誘電,為因應次世代運算平台的龐大電容消耗,將大量關鍵塗佈與燒結產線移轉至高階特殊品。這種嚴重的產能排擠效應,直接導致中高階標準品市場爆發供給缺口,促使全球系統廠的採購外溢訂單迅速湧向台系供應鏈。The primary engine of this structural shortage is an exponential surge in consumption of ultra-high-capacitance MLCCs and tantalum capacitors across high-performance computing architectures. High-wattage silicon powering next-generation AI server racks demands far more stringent noise suppression and high-voltage tolerances; a single advanced, ultra-high-capacitance AI MLCC consumes three to four times the equipment footprint of a standard-grade unit. To satisfy this massive capacitor demand from next-generation compute platforms, Japanese and South Korean rivals such as Murata Manufacturing and Taiyo Yuden have shifted significant coating and sintering capacity to specialized, high-end components. This pronounced crowding-out effect has created an immediate supply deficit in mid-to-high-end standard parts, driving a rapid spillover of procurement orders from global systems integrators straight to Taiwanese suppliers.

長約鎖定產能助長毛利結構優化Long-Term Agreements Lock In Allocations, Underpinning Margins

供需缺口的外溢效果正深度重構終端客戶的採購合約型態。主要雲端服務供應商為防止伺服器整機出貨受制於被動元件斷鏈,紛紛展現洽簽長期供應協議的強烈意願,甚至主動支付報價溢價以鎖定未來數季的產能配額。國巨第 2 季營收達 444.6 億元、毛利率攀升至 38.5%,其中AI相關營收占比已拉升至 16%。隨著新運算平台的電容產值大幅倍增,產業結構性缺口預估將逐年放大。供應端對價格掌握力的強化,帶動MLCC合約價穩步上漲,進一步奠定被動元件製造商毛利率朝高檔邁進的財務基礎。The supply-demand imbalance is fundamentally reshaping customer procurement behavior. Determined to protect full-system server deliveries from passive-component bottlenecks, major cloud service providers are showing an aggressive appetite for long-term supply agreements, even offering pricing premiums to lock down allocation quotas across upcoming quarters. Yageo posted second-quarter revenue of NT$44.46 billion, with gross margin expanding to 38.5% and AI-related business climbing to 16% of total sales. As next-generation computing architectures double the dollar content of capacitors, this structural supply deficit is projected to widen year by year. Strengthened pricing power is steadily lifting MLCC contract prices, solidifying the financial foundation for component makers' gross margins to remain elevated.

成本轉嫁能力考驗同業抗震韌性Cost-Pass-Through Capabilities Test Resilience Across the Peer Group

這波上升循環並非毫無挑戰,原材料行情波動與產能重置節奏是牽動毛利的潛在變數。國際銀價高漲與工業電價調升,持續考驗被動元件業者的成本轉嫁機制。日韓大廠雖自 2026 年第 2 季陸續針對特定電感與電容報價調漲 15%至 40%,但若同業在獲利刺激下加速重啟標準品產能,市場轉單紅利恐遭稀釋。從供應鏈現況觀察,產品線完整度較低且AI伺服器占比偏小的二線廠商,在抵抗原物料上漲時顯得相對吃力,唯有具備完整產品矩陣與高稼動率支撐的龍頭企業,方能在這場產能調整中持續擴大防禦護城河。This expansionary cycle is not without friction; volatile raw-material input costs and capacity-reallocation schedules present latent risks to gross profitability. High global silver prices and hikes in industrial electricity tariffs continue to test suppliers' pricing leverage. While major Japanese and South Korean manufacturers have raised quotes on select inductors and capacitors by 15% to 40% since the second quarter of 2026, margin windfalls could be diluted if competitors respond to fatter spreads by prematurely restarting idled standard-grade capacity. Across the supply chain, second-tier peers with less diversified product portfolios and minimal exposure to AI servers are struggling to absorb upstream cost increases. Only industry leaders commanding broad product suites and sustained high utilization rates can widen their competitive moats through this reallocation cycle.

本刊判斷,被動元件已脫離低階價格競爭,邁入高階規格升級帶動的景氣擴張期。日韓廠商擴產受限於設備交期與良率爬坡,整體吃緊態勢可望延續。接下來市場重點應聚焦於季底營收的動能連續性,以及各廠稼動率能否在傳統淡季維持於相對高檔,作為評估獲利續航力的核心依據。In our view, passive components have graduated from commodity price-cutting into an expansionary phase driven by advanced specification upgrades. With capacity additions at Japanese and South Korean manufacturers constrained by equipment lead times and yield ramps, tight supply conditions should persist. Looking ahead, investors should focus on whether revenue momentum sustains through the end of the quarter, and whether utilization can hold at elevated levels into the seasonal trough, as the primary gauges of earnings durability.

訂閱版全文包含供需缺口逐年預測、產品漲價幅度序列、同業獲利體系比較及 10 月關鍵檢查點。The full subscriber edition includes multi-year supply-demand deficit forecasts, component price-hike trajectories, peer earnings margin comparisons, and critical October milestones.

閱讀訂閱版Read the subscriber edition

完整分析見深度專題〈Full analysis in the feature: 國巨BB值衝上 2.2 與貿聯單櫃產值翻倍 背後是AI高功耗對零組件的強制升規〉 →

風險燈號Risk Dashboard

總經軸Macro Axis
美債殖利率回落至 4.93%但海外央行鷹派分歧,全球利率維持高檔震盪。Treasury yields have settled back to 4.93%, but hawkish divergences across foreign central banks keep global rates fluctuating near cyclical highs.
流動性軸Liquidity Axis
央行鬆綁第 2 戶房貸上限至 70%,不動產放款集中度降至 34.44%。Taiwan's central bank relaxed second-home mortgage ceilings to 70%, with real-estate credit concentration pulling back to 34.44%.
產業敘事軸Industry Thesis Axis
被動元件與功率半導體訂單出貨比破 2,AI伺服器零組件結構性缺料支撐報價。Book-to-bill ratios across passives and power discretes topped 2.0, as structural component shortfalls for AI servers support pricing.
時間性軸Temporal Axis
9 月季節性波動期進入尾聲,關注 10 月法說會與第 3 季財報獲利兌現度。September's seasonal volatility window is concluding, shifting attention to October investor conferences and third-quarter earnings execution.

要聞速覽What’s News看完整內容 →full story →

市場Markets

外銷接單回穩Export Orders Steady經濟部即將公布 8 月外銷訂單,半導體與AI伺服器拉貨動能延續,支撐出口維持雙位數成長軌跡。The Ministry of Economic Affairs is set to release August ex…

央行鬆綁房貸Mortgage Limits Eased央行將第 2 戶房貸成數上限放寬至 70%,不動產放款集中度降至 34.44%,營建資金壓力實質減輕。The central bank lifted loan-to-value caps on second homes t…

美債殖利率降Treasury Yields Recede10 年期美債殖利率回跌至 4.93%,初領失業金人數降至 19.6 萬人,降息路徑暫緩但資產評價壓力鈍化。The 10-year Treasury yield slipped back to 4.93% and initial…

產業與企業Industry & Companies

國巨B/B跳升Yageo's B/B Surges國巨AI伺服器電容訂單出貨比攀至 2.2,日韓同業產能受限推升轉單效應,下半年稼動率挑戰 90%。Yageo's book-to-bill ratio for AI server capacitors reached …

強茂切入AIPANJIT Expands in AI受安世半導體轉單效應及雲端服務供應商拉貨激增推動,強茂用於人工智慧伺服器的功率元件業務,預估在 2026 年對總體營收貢獻度將攀至 14%至 15%。Spillover allocations away from Nexperia and accelerating or…

本期其他文章More From This Issue

7 篇7 more
功率半導體POWER SEMICONDUCTORS

強茂承接安世轉單 2026 年AI伺服器占比挑戰 15%PANJIT Absorbs Nexperia Spillover Orders, Targets 15% AI Server Revenue Share by 2026

地緣政治引發歐美車廠供應鏈去中化,強茂車用與AI雙引擎帶動積壓訂單重回歷史高峰。Geopolitical friction accelerates Western automakers' de-Sinicization push; dual automotive and AI catalysts propel backlogs back to historic highs.

2026-09-18評等RatingsAI 伺服器AI Servers
閱讀 →Read →
能源與通膨ENERGY & INFLATION

地緣衝突重創中東俄羅斯煉能 台塑化 8 月營收年增 5 成Geopolitical Shocks Hit Middle East and Russian Refining Capacity, Lifting Formosa Petrochemical's August Revenue 50%

全球成品油供應缺口推升柴油與汽油裂解利差,高利差環境提供煉油業者明確的獲利防護。Global refined-product supply deficits widen crack spreads for diesel and gasoline, providing refiners a clear earnings buffer amid high-margin conditions.

2026-09-18總經與市場Markets總經與利率Macro & Rates
閱讀 →Read →
航運與週期SHIPPING & CYCLICALS

西芒杜鐵礦長運距需求發酵 裕民海岬型日租金破 5.5 萬美元Simandou Iron Ore Long-Haul Demand Takes Hold, Driving U-Ming Capesize Spot Rates Past $55,000/Day

中國原物料進口維持增長疊加長航程效益,散裝航運供需結構迎來 2008 年以來最佳水準。Sustained Chinese raw material imports combine with long-haul ton-mile gains, pushing dry bulk supply-demand fundamentals to their strongest posture since 2008.

2026-09-18科技Technology航運Shipping
閱讀 →Read →
戰略材料STRATEGIC MATERIALS

歐美鎢原料去中化提速 聯友金屬受惠回收供應鏈溢價Western Tungsten De-Sinicization Gathers Pace, Powering Recycling Premiums for Lianyou Metals

高階PCB鑽針與國防需求激增遭遇出口管制,非中國鎢轉化產能成為半導體與軍工爭搶焦點。Surging demand across advanced PCB drill pins and defense applications confronts export curbs, leaving non-Chinese tungsten conversion capacity in high demand across chipmakers and defense contractors.

2026-09-18海外GlobalPCB 與載板PCB & Substrates
閱讀 →Read →
資本配置CAPITAL ALLOCATION

大立光七度購地斥資 80 億 推進光纖陣列進軍光通訊Largan Outlays NT$8 Billion Across Seven Land Deals to Accelerate Fiber Array Push into Optical Communications

鏡頭龍頭跨足光通訊FAU零組件試產,藉由超精密加工技術尋求傳統光學之外的第 2 成長曲線。Taiwan's dominant lens maker establishes pilot lines for FAU components, deploying ultra-precision tooling to carve out a second growth leg beyond legacy optics.

2026-09-18風險Risk光通訊與 CPOOptical & CPO
閱讀 →Read →
本刊觀點Editor's View

去中化外溢與算力基建的雙軌定價裂縫From Compute Spillovers to Component Repricing: Positioning for Structural Shortages

市場態:立場:實體供應鏈重組帶來的零組件定價權仍具支撐;信心:中等;否證:下游客戶長約違約率上升或交期全面縮短至正常水準。Market State: Stance: Moderately bullish on hardware supply chains with structural supply-demand tightness; Confidence: High, anchored by elevated book-to-bill ratios and long-term contract protections; Falsification: Slowdown in downstream server pull-ins accompanied by utilization rates dropping below 85%.

2026-09-18本刊觀點Editor's View綜合General
閱讀 →Read →

本期免費加刊Free Extras This Issue

17 篇・全文公開17 pieces, full text

每期另外寫給免費讀者的個股與產業短文,從當天收到的研究與新聞整理,全文公開。Short company and industry pieces written for free readers each issue, drawn from the day's research and news. Full text.

今日免費新聞Free News Today

全部新聞整理 →All news →

與本期同一天開放免費閱讀的 2 篇新聞整理。2 news pieces open to free readers on the same day as this issue.

台股標的快訊Taiwan Stocks · 個股焦點:台積電Stock in Focus: TSMC

央行上修全年經濟成長至 11.48%,台積電 8 月累計營收達 3.38 兆元Central Bank Lifts Full-Year GDP Forecast to 11.48%; TSMC 8-Month Revenue Reaches NT$3.38 Trillion

台灣央行因先進晶片需求調升經濟成長率,外部研究機構對台積電 2026 年EPS預估落在 105.16 至 113.94 元區間。Taiwan's central bank raises its GDP growth forecast on advanced-chip demand, while external research firms place TSMC's 2026 EPS between NT$105.16 and NT$113.94.

免費閱讀Free to read閱讀 →Read →
政治新聞Politics · 兩岸與中國政局Cross-Strait & China Politics

北京空域劃設 28 萬平方公里禁飛區,住建部定調商品房全面推行現房銷售Beijing Imposes 280,000-Sq-Km No-Fly Zone; Housing Ministry Mandates Completed-Home Sales Model

北京因應空域安全啟動涵蓋 1 億人口的特別管制區,官方同時加速房地產去槓桿化並轉向成屋銷售體系。Beijing launches an airspace security zone encompassing 100 million residents as authorities accelerate real estate deleveraging by shifting toward sales of completed homes.

免費閱讀Free to read閱讀 →Read →

深度專題免費預覽Features: Free Previews

全部專題 →All features →
圖片Photo:Wikimedia Commons・Giovanna 27・CC BY 4.0
2.2 倍2.2x國巨訂單出貨比Yageo Book-to-Bill Ratio
被動元件與連接器專題Passives & Connectors

國巨BB值衝上 2.2 與貿聯單櫃產值翻倍 背後是AI高功耗對零組件的強制升規Yageo Book-to-Bill Hits 2.2 and BizLink Rack Value Doubles as AI Power Draws Force Component Upgrades

日系龍頭逐步停產常規MLCC轉向高容產品,加上資料中心功耗暴增推升連接線束規格,被動元件與連接組件供應鏈正在經歷全面調漲合約價。Japanese leaders are phasing out standard MLCCs in favor of high-capacitance parts, while surging data-center power needs push cable specs higher—driving contract price increases across the passives and interconnect supply chain.

2026-09-18產業Industry半導體Semiconductors
閱讀 →Read →
+129.85%+129.85%台光電 8 月營收年增率Elite Material August revenue YoY
規格爭端與供需核實Spec Debates and Supply-Demand Check

CPO降規恐慌遭過度定價,載板與高階CCL實質缺口未解CPO Downgrade Panic Overpriced as Core Substrate, High-End CCL Deficits Persist

市場對交換器板降規的短期恐慌,忽略了運算板高階材料剛性與載板面積倍增的算術現實,台廠供應鏈獲利支撐點依然明確。Short-term market panic over switch-board downgrades overlooks the rigid need for high-end computing-board materials and the math of doubling substrate areas, keeping earnings support intact for Taiwan's supply chain.

2026-09-18產業IndustryPCB 與載板PCB & Substrates
閱讀 →Read →
圖片Photo:Wikimedia(經 Openverse)・ISCIX-Ex・CC0
500 億元NT$50 billion2026 年資本支出預算2026 Capex Budget
封測資本開支與放量驗證OSAT Capex and Ramp Verification

京元電子擴張 500 億資本支出 晶片測試放量遞延壓抑短期利潤率KYEC Expands Capex to NT$50B as Chip Testing Ramp Delay Weighs on Near-Term Margins

資本支出調高至 500 億元加速擴建無塵室,但次世代GPU散熱設計調整令放量時程遞延,營業費用與建置成本短期壓抑營益率。Capex was raised to NT$50 billion to accelerate cleanroom expansion, but thermal design adjustments on next-gen GPUs pushed back ramp schedules, leaving operating expenses and setup costs to compress operating margin.

2026-09-18個股Companies半導體Semiconductors
閱讀 →Read →
圖片Photo:Wikimedia Commons・TubeTimeUS・CC BY-SA 4.0
163.32 億元NT$16.33 billion8 月合併營收August Consolidated Revenue
被動元件龍頭深度剖析Passive Components Deep Dive

國巨接單出貨比攀至 2.2 倍 漲價循環支撐 2027 年獲利擴張Yageo Book-to-Bill Hits 2.2 as Price-Hike Cycle Underpins 2027 Profit Growth

AI機櫃用量倍增與日韓高階產能排擠效應顯現,經銷庫存降至 4.8 個月,稼動率跨過 9 成帶動毛利結構轉變。Doubling AI rack content and capacity crowding out from Japanese and Korean high-end suppliers push channel inventory to 4.8 months, with utilization topping 90% to transform margin structure.

2026-09-18個股Companies半導體Semiconductors
閱讀 →Read →

市場快照Market Snapshot

市場快照:當期漲跌幅(僅列同口徑可比較者)當期漲跌幅(僅列同口徑可比較者)Change for the session (comparable rows only)−1.5%+1.5%0加權指數TAIEX+1.00%46,28846,288標普 500 指數S&P 500+1.10%7,6387,638市場快照:當期漲跌幅(僅列同口徑可比較者)當期漲跌幅(僅列同口徑可比較者)Change for the session (comparable rows only)−1.5%+1.5%0加權指數TAIEX+1.00%46,28846,288標普 500 指數S&P 500+1.10%7,6387,638
加權指數TAIEX46,28846,288+1.0%+1.0%
標普 500 指數S&P 5007,6387,638+1.1%+1.1%
美國 10 年期公債殖利率U.S. 10-Year Treasury Yield4.93%4.93%-9.2bps-9.2bps
英國 10 年期公債殖利率U.K. 10-Year Gilt Yield5.22%5.22%-7.4bps-7.4bps

兩種讀法,一份判斷Two ways to read. One judgment.

每個交易日早晨,把數十份券商研究讀成一份有觀點的報紙。免費版每個交易日更新:電子報敘事、市場快訊、每天 3 篇新聞全文與籌碼摘要。訂閱版開放全部新聞、日報與深度專題全文,以及籌碼快訊完整版與檢查點兌現表。Every trading morning, dozens of broker research notes read into one newspaper with a point of view. Free readers get the edition’s narratives, the Market Brief, 3 news articles a day in full and a flows summary; subscribers get every news article, the full daily and features, the full flows desk and the checkpoint scorecard.

免費層Free

NT$ 0
  • 免費電子報:每個交易日一期:每篇文章的長版敘事(約 1,000 字)、要聞速覽與風險燈號Free edition: one issue every trading day — a long-form narrative of each article (about 1,000 words), What’s News and the risk dashboard
  • 市場快訊:當日要聞速覽全文、市場快照與漲跌圖Market Brief: the day’s What’s News in full, the market snapshot and a movers chart
  • 每天 3 篇新聞全文:免費電子報 1 篇、政治新聞 1 篇、台股標的快訊 1 篇;其餘篇目看得到標題與導言3 news articles a day in full: the free edition, 1 politics and 1 Taiwan stock briefs; headlines and summaries for the rest
  • 標的快訊數據看板:營收速報、今日公布營收、公司速覽Stock data boards: revenue flash, today’s revenue releases and company snapshots
  • 籌碼快訊摘要:三大法人、投信投本比、族群買賣超排名(前 10 名)Flows summary: institutional, investment-trust and sector net-buying rankings (top 10)
  • 導讀與存檔:深度專題導讀、個股頁(走勢與月營收)、週回顧Briefings and archive: feature briefings, stock pages (price and monthly revenue) and the weekly review
看免費版See the free edition

訂閱層Subscriber

NT$ 99/月・每天不到 4 元NT$ 99 / month · under NT$4 a day

免費層全部內容,另加:Everything in Free, plus:

  • 日報全文:頭條與 5 篇專題、本刊觀點與市場態判定、評等動向板、行事曆、檢查點The full daily: the lead and five features, Editor’s View with the market-state call, ratings board, calendar and checkpoints
  • 深度專題全文:數據表、時間序列與附錄Features in full: data tables, time series and appendices
  • 全部新聞整合報導:政治、總經、科技、台股標的快訊每一篇全文,附本刊觀點與接下來看什麼Every news article in full: politics, macro, technology and Taiwan stock briefs, each with our view and what to watch next
  • 籌碼快訊完整版:贏家分點買盤與優先順序、成本與連續買超、分點檔案與搜尋、優質大戶分點、ETF 買賣超與申購贖回、每日籌碼重點整理The full flows desk: winning-branch buying with a priority order, cost and buying streaks, branch profiles and search, notable large-trader branches, ETF flows and creations/redemptions, and a daily flows digest
  • 每週檢查點兌現表:本刊寫下的檢查點逐條對帳Weekly checkpoint scorecard: every checkpoint we wrote, reconciled line by line
  • 帳號:同一瀏覽器登入一次即可,閱讀時自動延長登入、免重複收信;同時最多 3 台裝置,可用 Email 登入碼或 Passkey(指紋/臉部辨識)登入Account: sign in once per browser and stay signed in as you keep reading, with no repeat emails; up to 3 devices at a time, using an emailed code or a passkey (fingerprint or face)
立即訂閱Subscribe now已訂閱?登入Already a subscriber? Log in

以電子郵件建立訂閱,開通後每月續期;可隨時於帳戶頁終止,終止後不再收費。Subscribe with your email. It renews each month, and you can end it any time from your account page.付款前會請你勾選同意Before payment you will be asked to agree to the 使用條款terms of use and the 免責聲明與資料授權說明disclaimer and data licence.

本刊為研究整理與觀點分享,非投資建議;作者非持牌投資顧問;價格基準日為 2026-09-18。This publication is research synthesis and commentary, not investment advice; the author is not a licensed investment adviser. Prices as of 2026-09-18.